Thai Language ( ภาษาไทย )

นี่คืออะไร:เป็นการทำให้เกม Don’t Starve Together เป็นภาษาไทย เพื่อให้คนได้อ่านออกเข้าใจ
และสามารถพิมพ์ภาษาไทยในเกมและเซิร์ฟเวอร์ได้โดยไม่เห็นเป็นเครื่องหมาย “???”
*หากปิดตัวเลือกแปลภาษาทั้งหมดจะยังคงพิมพ์ภาษาไทยในแชทได้อยู่

รวมไปถึงการพัฒนาสำหรับเวอร์ชั่น A New Reign Beta[dontstarve.wikia.com]
และ ส่วนเสริมอื่นๆในสตรีมเวิร์คชอปที่เราสนับสนุนด้วยที่จะถูกทำเป็นภาษาไทยเอาง่ายๆเลยนั้นก็หมายความว่าแปลทุกอย่างที่อยู่ในเกมเลยก็ว่าได้ นอกจากนี้ยังช่วยปิดคำแจ้งเตือนการติดตั้งส่วนเสริมตอนเข้าเกมอีกด้วย

หากพบเห็นข้อผิดพลาดใดๆ เช่น การแปลที่ผิดพลาด หรือส่วนเสริมทำให้เกิดปัญหา
หรือข้อผิดพลาดอื่นๆกรุณาแจ้งผู้พัฒนาด้วย เพื่อจะได้ทำการแก้ไขปรับปรุงในการอัพเดท
สามารถพูดคุยหรือติดต่อสอบถามและพิมพ์เป็นกำลังใจได้ที่ความคิดเห็นบนสตรีมเวิร์คชอปนี้

คำอธิบายเพิ่มเติม:

  • การแปลขอองตัวเกมได้เสร็จสิ้นเป็นที่เรียบร้อยแล้ว หลังจากนี้จะมีการอัพเดทตามแพทช์ของตัวเกมต่อๆไป
  • การแปลส่วนเสริมที่สนับสนุนจะมีเพิ่มเติมเข้ามาเรื่อยๆตามความต้องการของสมาชิก

ปัญหาที่อาจเกิดขึ้น:การแก้ปัญหาที่อยู่ในส่วนเสริมนี้จำเป็นต้องให้ผู้ใช้ทุกท่านช่วยกันรายงาน
สามารถร่วมพูดคุยแก้ไขปัญหาได้ที่โพสปักหมุดทางด้านล่าง
หรือสามารถอ่านคำแนะนำสำหรับปัญหาต่างๆได้เช่นกัน

การตั้งค่าส่วนเสริม:

  • การแปลภาษา – เป็นการตั้งค่าการแปลภาษาในเกมว่าจะให้แปลส่วนไหนหรือปิดส่วนไหนบ้าง
  • แปลส่วนเสริม – เป็นการเลือกว่าจะให้แปลส่วนเสริมอื่นๆที่สนับสนุนด้วยหรือไม่
  • แปลตัวเลือกของส่วนเสริม – เป็นตัวเลือกว่าจะให้แปลการตั้งค่าของส่วนเสริมอื่นๆด้วนหรือไม่
  • แปลบทพูดของส่วนเสริม – เป็นตัวเลือกว่าจะให้แปลบทพูดจากส่วนเสริมอื่นๆด้วยหรือไม่

แตกต่างยังไง?:

  • สามารถแปลมอดอื่นที่อยู่ในสตรีมเวิร์คชอปได้ด้วย
  • เมื่อเข้าเซิร์ฟเวอร์ผู้อื่นก็ยังแปลบทพูดตัวละครได้อยู่
  • ตั้งค่าการแปลภาษาในส่วนต่างๆได้
  • ถ้าปิดการแปลภาษาไว้จะนำฟอนต์เดิมกลับคืนมา
  • ถ้าปิดการแปลภาษาไว้จะยังพิมพ์ไทยในเกมได้อยู่
Download Now

Leave A Reply

Your email address will not be published.